Traduire italien arabe ليس مريح

italien

arabe

Beh, per Donald l'aereo e' scomodo.

(الطيـران ليـس مريـح لـ(دونالـد
Nemmeno io sono molto tranquillo ora che l'ho sentita.

هذا ليس مريح لي , أيضاً
Ooh! Gia', decisamente non e' molto comodo.

اوه نعم هذا هذا ليس مريح بتاتاً
E i vecchi non vogliono guidare in queste condizioni.

هذا ليس مريح. 'و. هناك أكثر '
Beh, questa situazione non è molto... confortevole.

الوضع الذي نحن فيه ليس مريح ..
Non sempre piacevole, ma molto piu' utile.

ليس مريح دائما لكنه مفيد أكثر
- Stai comodo? - Non direi!

- مريح؟ - ليس تماماً.
Non e' esattamente calda e accogliente.

ليس بالضبط دافئ ومريح
Mi spiace, ma questo non mi conforta.

أنا آسفة,,ولكن ذلك ليس تفكير مريح
I miei alloggi sono spartani, ma confortevoli.

مبيتي ليس جميلاً ولكنه مريح